لماذا يوجد هذا الموقع

العالم جعل فهم آلية عمل الذكاء الاصطناعي ضرورةً لعدد كبير جدًا من الناس، والدورة الكاملة التي تشرحه، من أبسط آلية إلى الحدود التي يجب معرفتها، ما زالت ناقصة.

ثلاثة أطر دولية تصف ما ينبغي معرفته للتوجّه في هذا المجال: إطار الإلمام بالذكاء الاصطناعي الذي نشرته في يونيو 2026 منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية والمفوضية الأوروبية، وإطارا الكفايات لدى اليونسكو، أحدهما للتلاميذ والآخر للمعلّمين. هذه الأطر ترسم قاعدة المعارف المطلوبة؛ وThe AI Manual يقدّم المادة التي تملؤها.

• Empowering Learners for the Age of AI: An AI Literacy Framework for Primary and Secondary Education («AILit Framework») منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية والمفوضية الأوروبية، 2026.
• AI Competency Framework for Students اليونسكو، 2024.
• AI Competency Framework for Teachers اليونسكو، 2024.

ما هو هذا الموقع

• دورة مجانية، بلا حساب يُنشَأ.
• منشورة برخصة CC BY 4.0: تُنسَخ وتُترجَم وتُعاد استخدامها في صفّ أو تدريب أو غيرهما، بشرط ذكر ODERSA.
• مصنوعة من عروض تفاعلية تعمل بالكامل على الجهاز الذي يفتحها، دون إرسال أي شيء إلى أي مكان.

ما ليس هذا الموقع

• مقارِنًا لخدمات الذكاء الاصطناعي: لا عرض تجاري يُصنَّف فيه.
• كاشفًا للذكاء الاصطناعي: لا أداة في هذا الموقع تدّعي الحكم بأن نصًّا كتبته آلة.
• رأيًا في هذا المنتج أو ذاك: لا علامة تجارية يُنصَح بها، ولا واحدة تُذَمّ.
• دفاعًا عن الذكاء الاصطناعي أو ضدّه: هذا الموقع يشرح آلية عمل، ولا يتّخذ موقفًا.

المنهج

كل تأكيد تقني في هذا الموقع يحمل مصدرًا عامًّا، مفتوحًا في لحظة الكتابة. وما هو موضع خلاف في البحث العلمي يُروى على أنه موضع خلاف. وما لم يُعرَف بعد يُقال على أنه غير معروف.

جرد مصادر الدورة موجود في المصادر والشكر. وصفحات العروض التفاعلية ومقالات المدوّنة تذكر مصادرها في أسفل الصفحة. وتاريخ غير صحيح، أو رابط ميّت، أو مصدر تغيّر عنوانه: كل ذلك يُبلَّغ عنه.

عالمي بحكم البناء

آلية النموذج هي نفسها في كل مكان: التقطيع إلى رموز، وتوقّع الكلمة التالية، والتدريب على بيانات، لا تتغيّر من بلد إلى بلد. وما يتغيّر هو القواعد التي يفرضها كل بلد أو كل منطقة حول هذه الآلية المشتركة.

هذه القواعد تدخل هذا الموقع كوحدات، إلى جانب الأساس، لا داخله أبدًا. والالتزام بالتكوين في الذكاء الاصطناعي المنصوص عليه في القانون الأوروبي مثال على ذلك: وهو مُعالَج على حدة، دون أن يحلّ أبدًا محلّ الأساس الذي يصحّ في كل مكان.

من يقوم على هذا الموقع

The AI Manual خدمة تابعة لـ ODERSA، وهي جمعية بموجب قانون 1901 غير ربحية: لا تبيع أي مقابل ولا توزّع أي أرباح. الجمعية وحالتها معروضتان على odersa.org.

لماذا هذا قابل للتحقّق

لا طلب واحدًا يخرج من الجهاز الذي يفتح هذا الموقع. ولا خطّ، ولا صورة، ولا سكربت يُطلَب من نطاق ثالث: كل شيء مدمج. ويُتحقَّق من ذلك في تبويب الشبكة في المتصفّح، أثناء تحميل الصفحة.

وبعد فتحه مرة واحدة، يعمل هذا الموقع أيضًا بلا اتصال بالإنترنت.

ما يأتي بعد ذلك

الدورة تنمو. وهي مُقدَّمة بـ7 لغات، ومنتقي اللغات في أعلى الصفحة يتيح الوصول إلى كل واحدة منها. ومراجعة المحتوى تجري كل ستة أشهر: الموضوع يتقدّم بسرعة، والمصادر تتقدّم معه.