هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA. إليكم كيف تتأكّدون

النطاق الرسمي

عنوان هذا الموقع ينتهي بـ odersa.org. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.

مجاني، وبلا حساب

كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.

لا جمع لأي بيانات

هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا أي أداة قياس مدمجة في هذه الصفحات، ولا شيء يُقاس على جهازكم. مُضيفنا يَعُدّ الطلبات بشكل إجمالي، كما يفعل أي خادم يستجيب: مجموع، لا ملف شخصي. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.

محتوى حر

المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.

الأسئلة الشائعة

جواب قصير ومباشر عن كل سؤال يتكرّر كثيرًا. ولا شيء يُتجاهَل فيه، حتى ما لا تفعله هذه الدورة.

الموقع والذكاء الاصطناعي

هل يستخدم هذا الموقع ذكاءً اصطناعيًا ليعمل؟

لا، ولا واحدًا. كل صفحة ملفّ مكتوب سلفًا، وكل عرض تفاعلي يحسب على هذا الجهاز، لا على خادم بعيد أبدًا. والتحقّق يستغرق ثلاث ثوان ولا يطلب أي ثقة: افتح أدوات المطوّر في متصفّحك، تبويب الشبكة، وأعد تحميل الصفحة، وانظر ما يخرج. وهذا بالضبط ما يدعو إليه الشريط الأسود في أعلى الصفحة.

هل كتب الذكاء الاصطناعي نصوص هذا الموقع؟

أدوات ذكاء اصطناعي تساعد في صياغة نصّ أولي. ولا شيء يُنشَر كما هو: كل صفحة تُراجَع بعد ذلك مصدرًا بمصدر، وكل تأكيد تقني يحمل مرجعه، مفتوحًا في لحظة الكتابة. وهذه المراجعة هي ما يُلزِم ODERSA، لا الأداة التي أمسكت لوحة المفاتيح.

لماذا لا يوجد كاشف ذكاء اصطناعي في هذا الموقع؟

لأن الكواشف تخطئ. تقييم مستقلّ لأربعة عشر أداة لكشف النصّ المولَّد بالذكاء الاصطناعي لم يجد فيها أداة واحدة موثوقة ودقيقة في الوقت نفسه. والنتائج الموجبة الخاطئة تصيب بالأخصّ من ليست الإنجليزية لغتهم الأم: عدة كواشف واسعة الاستخدام تصنّف خطأً معظم نصوصهم على أنها مولَّدة بذكاء اصطناعي، في حين تتعرّف بشكل صحيح على نصوص الناطقين الأصليين بالإنجليزية. وهذه الدورة تعلّم المؤشّرات وحدودها، لا حكمًا آليًا أبدًا.

استخدام الموقع

هل يلزم حساب؟

لا. لا شيء يطلب حسابًا، ولا كلمة مرور، ولا تسجيلًا. والدورة كاملة مفتوحة من الزيارة الأولى.

كم يكلّف هذا؟

لا شيء. ODERSA جمعية بموجب قانون 1901: لا تبيع أي مقابل، فلا شيء لديها لتفوتره هنا.

هل يمكنني استخدامه في صفّ، أو تدريب، أو اجتماع فريق؟

نعم. المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0: يمكنك نسخه وعرضه وطبعه واقتباسه، بشرط واحد هو ذكر ODERSA. وتفصيل الشروط في صفحة الترخيص.

هل تعمل العروض التفاعلية بلا اتصال؟

نعم، بعد تحميل الصفحة. كل عرض يدمج شيفرته وبياناته الخاصة في الصفحة: ولا شيء يتّصل بخادم أثناء الحساب، فلا شيء يعتمد على اتصال ليعمل.

هل يجب تفعيل JavaScript؟

ليس للقراءة: كل نصوص الدورة تُقرأ بلا JavaScript. أما العروض التفاعلية فتحتاج إليها للحساب داخل المتصفّح. وحين تنقص JavaScript، تشرح الصفحة كيف تُعاد الخطوة باليد، على ورق، بدلًا من أن تبقى صفحةً بيضاء.

بياناتك

هل يتعقّب الموقع تصفّحي؟

لا. لا أدوات تتبّع، ولا أي أداة قياس في هذه الصفحات، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع. ويمكنك التحقّق من ذلك في المكان نفسه: تبويب الشبكة في أدوات المطوّر في متصفّحك.

ومع ذلك يُسجَّل شيء، عند حدّ الشبكة، عند المستضيف: سجلّات تقنية عادية، طلب يُستقبَل وجواب يُرسَل، بلا ملفات تعريف ارتباط وبلا أي شيء يعرّف شخصًا أو يتبعه من صفحة إلى أخرى. والجمعية تراجع هذه السجلّات باليد، من حين إلى آخر، لكتابة حصائلها. وهذا ليس قياس جمهور يعمل بلا توقّف: إنه قراءة عارضة، يقوم بها شخص، لأجل وثيقة بعينها.

ما أُدخِله في عرض تفاعلي، هل يُرسَل إلى مكان ما؟

لا. العرض يحسب بالكامل على جهازك: وما تُدخِله لا يخرج منه، ولا شيء يُحفَظ بعد إغلاق الصفحة.

المحتوى

بأي لغات تُقدَّم الدورة؟

تُقدَّم الدورة بـ7 لغات، ومنتقي اللغات في أعلى الصفحة يتيح الوصول إلى كل واحدة منها.

هل المحتوى محدَّث، ومن يصحّح الأخطاء؟

المحتوى يُراجَع كل ستة أشهر: فالموضوع ومصادره يتحرّكان بسرعة. وللإبلاغ عن خطأ دون انتظار هذه المراجعة، صفحة الإبلاغ عن خطأ مفتوحة في كل وقت، بلا حساب ولا نموذج.

على أي أطر تستندون؟

على أطر الإلمام بالذكاء الاصطناعي التي نشرتها مؤسّسات دولية: الإطار المشترك بين منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية والمفوضية الأوروبية للتعليم الابتدائي والثانوي، وإطارا الكفايات لدى اليونسكو، أحدهما للتلاميذ والآخر للمعلّمين. وعناوينها الكاملة مجتمعة في صفحة الأطر الرسمية، وفي المصادر في أسفل هذه الصفحة.

هل تصحّ هذه الدورة في أي بلد؟

نعم. فطريقة صناعة النموذج لجوابه هي نفسها في كل مكان: وهذه الدورة تصفها مرة واحدة، للجميع. وما يتوقّف على بلد أو منطقة يدخل كوحدة إلى جانب الأساس، لا في الأساس المشترك أبدًا.

من هي ODERSA

من يدير هذا الموقع؟

ODERSA، وهي جمعية بموجب قانون 1901. وحالتها القانونية وحكامتها وطريقة عملها موصوفة في صفحة الجمعية على odersa.org.

كيف أكتب إلى ODERSA؟

عنوانان، حسب الموضوع: literacy@odersa.org لهذه الدورة، وcontact@odersa.org لإدارة الجمعية.

المصادر