এই সাইট কেন আছে

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কীভাবে কাজ করে তা বোঝা এইমাত্র বিপুল সংখ্যক মানুষের জন্য দরকারি হয়ে উঠেছে, আর যে পূর্ণ পাঠক্রম সেটি ব্যাখ্যা করে, সবচেয়ে সহজ কলকৌশল থেকে জানা দরকার এমন সীমা পর্যন্ত, তা এখনও নেই।

তিনটি আন্তর্জাতিক কাঠামো বর্ণনা করে, এতে পথ চিনে নিতে কী কী জানা দরকার: OECD আর ইউরোপীয় কমিশনের 2026 সালের জুনে প্রকাশিত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিষয়ক সাক্ষরতার কাঠামো, আর UNESCO-র দুটি দক্ষতার কাঠামো, একটি শিক্ষার্থীদের জন্য, অন্যটি শিক্ষকদের জন্য। তারা প্রত্যাশিত জ্ঞানের ভিতটি এঁকে দেয়; The AI Manual সেই ভিত ভরানোর উপাদানটি দেয়।

• Empowering Learners for the Age of AI: An AI Literacy Framework for Primary and Secondary Education (“AILit Framework”) OECD আর ইউরোপীয় কমিশন, 2026।
• AI Competency Framework for Students UNESCO, 2024।
• AI Competency Framework for Teachers UNESCO, 2024।

এই সাইট যা

• একটি বিনামূল্যের পাঠক্রম, কোনো অ্যাকাউন্ট খুলতে হয় না।
• CC BY 4.0 লাইসেন্সে প্রকাশিত: তা কপি করা যায়, অনুবাদ করা যায় আর ক্লাসে, প্রশিক্ষণে বা অন্য কোথাও পুনর্ব্যবহার করা যায়, একটিমাত্র শর্তে, ODERSA-র নাম উল্লেখ করতে হবে।
• নাড়াচাড়া করার মতো প্রদর্শনে গড়া, যেগুলি যে ডিভাইস তাদের খোলে সেখানেই পুরোপুরি চলে, কোথাও কিছু না পাঠিয়ে।

এই সাইট যা নয়

• কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার পরিষেবার তুলনা করার জায়গা: এখানে কোনো বাণিজ্যিক প্রস্তাবকে সাজিয়ে ক্রম দেওয়া হয় না।
• AI-শনাক্তকারী: এই সাইটের কোনো যন্ত্র দাবি করে না যে সে বলতে পারে কোনো লেখা যন্ত্রে লেখা কি না।
• এই বা সেই পণ্য নিয়ে মত: কোনো ব্র্যান্ডের সুপারিশ করা হয় না, কোনোটিকে ছোটও করা হয় না।
• কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার পক্ষে বা বিপক্ষে সওয়াল: এই সাইট একটি কার্যপ্রণালী ব্যাখ্যা করে, সে কোনো পক্ষ নেয় না।

পদ্ধতি

এই সাইটের প্রতিটি কৌশলগত দাবির সঙ্গে একটি প্রকাশ্য উৎস আছে, লেখার সময় যা খোলা ছিল। গবেষণায় যা বিতর্কিত, তা বিতর্কিত হিসেবেই জানানো হয়। যা এখনও জানা যায়নি, তা জানা যায়নি বলেই বলা হয়।

পাঠক্রমের উৎসের তালিকা থাকে কৃতজ্ঞতা-য়। প্রদর্শনের পাতা আর ব্লগের লেখাগুলি নিজেদের উৎস নিজেদের পাতার নিচে উল্লেখ করে। একটি ভুল তারিখ, একটি মরা লিংক, বদলে যাওয়া একটি উৎস: এই সবই জানানো যায়।

গঠনগতভাবেই সর্বজনীন

একটি মডেলের কলকৌশল সব জায়গায় একই: টোকেনে ভাগ করা, পরের শব্দের পূর্বাভাস, তথ্যের উপরে প্রশিক্ষণ, এগুলি এক দেশ থেকে অন্য দেশে বদলায় না। যা বদলায়, তা হলো এই সাধারণ কলকৌশলটির চারপাশে প্রতিটি দেশ বা প্রতিটি অঞ্চল যে নিয়ম চাপায়।

এই নিয়মগুলি সাইটে ঢোকে মডিউল হিসেবে, ভিতের পাশে, কখনও তার ভেতরে নয়। ইউরোপীয় আইনে লেখা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রশিক্ষণের বাধ্যবাধকতা তার একটি উদাহরণ: সেটি সামলানো হয় আলাদা করে, সব জায়গায় খাটে এমন ভিতের বদলে কখনও নয়।

এই সাইটের পিছনে কে

The AI Manual হলো ODERSA-র একটি পরিষেবা, 1901 সালের আইনের অলাভজনক একটি সংস্থা: সে কোনো বিনিময় বিক্রি করে না আর কোনো লভ্যাংশও দেয় না। সংস্থাটি আর তার অবস্থা নিজেদের কথা বলে odersa.org-এ।

কেন এটি যাচাই করা যায়

যে ডিভাইস এই সাইট খোলে, তার থেকে কোনো অনুরোধ বাইরে যায় না। কোনো ফন্ট, কোনো ছবি, কোনো স্ক্রিপ্ট বাইরের কোনো ডোমেইন থেকে ডাকা হয় না: সবই ভেতরে বসানো। পাতা লোড হওয়ার সময় ব্রাউজারের নেটওয়ার্ক ট্যাবে এটি যাচাই করা যায়।

একবার খোলা হয়ে গেলে এই সাইট ইন্টারনেট ছাড়াও চলে।

এর পর কী আসছে

পাঠক্রম বড় হচ্ছে। এটি 7টি ভাষায় পরিবেশিত, আর পাতার মাথায় ভাষা বাছাইয়ের ঘরটি প্রতিটি ভাষায় নিয়ে যায়। বিষয়বস্তুর পুনর্বিবেচনা হয় প্রতি ছয় মাসে: বিষয়টি দ্রুত এগোয়, তার সঙ্গে উৎসগুলিও এগোয়।