এটি ODERSA-র একটি অফিসিয়াল সাইট। কীভাবে বুঝবেন

অফিসিয়াল ডোমেইন

এই সাইটের ঠিকানা odersa.org দিয়ে শেষ হয়। সংস্থার প্রতিটি সেবা odersa.org-এর কোনো সাবডোমেইনেই থাকে, আর কোথাও নয়। আপনার ব্রাউজারের ঠিকানার ঘরে দেখানো ঠিকানা যদি odersa.org দিয়ে শেষ না হয়, তবে এই সাইট আমাদের নয়।

বিনামূল্যে, অ্যাকাউন্ট ছাড়াই

সবকিছু প্রথম মুহূর্ত থেকেই খোলা: কোনো নিবন্ধন নেই, কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো পাসওয়ার্ড নেই, কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই। যাঁরা টাকা দেন তাঁদের জন্য আলাদা কিছু রাখা নেই, কারণ এখানে কিছুই টাকার বিনিময়ে নয়।

কোনো তথ্য সংগ্রহ নয়

এই সাইট আপনার পিছু নেয় না: কোনো ট্র্যাকার নেই, ট্র্যাকিং কুকি নেই, এই পাতাগুলোতে বসানো কোনো মাপার সরঞ্জামও নেই, আর আপনার যন্ত্রে কিছুই মাপা হয় না। আমাদের হোস্ট সমষ্টিগতভাবে অনুরোধ গোনে, উত্তর দেওয়া যেকোনো সার্ভার যেমন গোনে: একটি মোট সংখ্যা, কখনও কোনো প্রোফাইল নয়। আমাদের কথা বিশ্বাস করার দরকার নেই: আপনার ব্রাউজারের ডেভেলপার টুল খুলুন, নেটওয়ার্ক ট্যাবে যান, আর পাতাটি আবার লোড করুন। সাইট যা যা চায়, তার পুরো তালিকা আপনি দেখতে পাবেন। সবই odersa.org থেকে আসে, কিছুই অন্য কোথাও যায় না।

মুক্ত কনটেন্ট

কনটেন্ট CC BY 4.0 লাইসেন্সে প্রকাশিত। আপনি তা কপি করতে, অনুবাদ করতে, ছাপতে ও আবার বিতরণ করতে পারেন, আপনার ক্লাসের জন্যও, আপনার আপনজনের জন্যও, একটিমাত্র শর্তে: ODERSA-র নাম উল্লেখ করুন।

একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সত্যিই কী করে, তা বোঝা

এই পাঠক্রম অধ্যায়ের পর অধ্যায় ব্যাখ্যা করে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার একটি মডেল কীভাবে একটি উত্তর, একটি ছবি বা একটি কণ্ঠ গড়ে তোলে, কেন সে পূর্ণ আত্মবিশ্বাসে ভুল করে, আর কখন তাকে একেবারেই বিশ্বাস করা চলে না।

পাঠক্রম একটিমাত্র ক্রম অনুসরণ করে, আর এই ক্রমটির গুরুত্ব আছে। শুরু হয় সবচেয়ে প্রাথমিক কাজটি দিয়ে: একটি মডেলের কাছে একটি লেখা কীভাবে প্রথমে এককের সারি আর তার পর সংখ্যার সারি হয়ে যায়। এই প্রথম কাজটি না বুঝে তার পরের কিছুই বোঝা যায় না, না পরের শব্দের পূর্বাভাস, না দৃঢ় গলায় বানিয়ে বলা, না সেই পক্ষপাত যা একটি কর্পাস কিছু না বলেই চালান করে দেয়। পরের অধ্যায়গুলি দেখে, আমরা তার হাতে যা তুলে দিই তার কী হয়, তার পর একটি বানানো ছবি বা কণ্ঠ কী কী দেখিয়ে দেয়, আর একটি জলছাপ কত দূর টেকে। পাঠক্রম এই পথের শেষেই কেবল উপসংহারে আসে: একবার কলকৌশলটি ভেতর থেকে দেখা হয়ে গেলে, কখন একটি সম্ভাব্য উত্তর যথেষ্ট নয় তা ঠিক করা, আর সরে দাঁড়ানো। সেই জন্যই এই অধ্যায়টিই পাঠক্রম শেষ করে, অন্য কোনোটি নয়: বিবেচনা কখনও বোঝাপড়ার আগে আসে না, সে তার পিছনেই আসে।

অধ্যায়গুলি

01

শব্দ, টুকরো টুকরো করে

একটি অ্যালগরিদম, যা সবচেয়ে ঘন ঘন আসা অক্ষরজোড়া মিলিয়ে দিতে দিতে একটি শব্দভাণ্ডার তৈরি করে, সরাসরি একটি বাক্যে প্রয়োগ করা আর কয়েকটি ভাষার মধ্যে তুলনা করা।

খুলুন

02

পরের শব্দ

একটি সেটিং ধরে ধরে দেখা, কীভাবে একটি মডেল পরের শব্দের উপরে সম্ভাবনার একটি বিন্যাস হিসাব করে, তার পর তার ভেতর থেকে একটি তুলে নেয়।

খুলুন

03

কেন সে বানিয়ে বলে

একই মডেলকে একবার কর্পাসের একটি শুরু আর একবার কর্পাসে নেই এমন একটি শুরু দেওয়া, আর দেখা যে তার উত্তরের কিছুই বলে না কোনটি কোনটি, কেবল যে গণনা সে কখনও দেখায় না, সেটি ছাড়া।

খুলুন

04

পক্ষপাত কোথা থেকে আসে

একটি প্রদর্শন, যেখানে আপনি একটি কর্পাসের গড়ন বিকৃত করেন আর দেখেন মডেল সেই বিকৃতি অঙ্ক মিলিয়ে ফিরিয়ে দিচ্ছে, সঙ্গে একটি তথ্যের অনুপস্থিতি যা অসম্ভব করে তোলে।

খুলুন

05

আমরা তাকে যা দিই

একটি পরিষেবায় জমা দেওয়া বিষয়বস্তুর সঙ্গে যে চারটি আলাদা ঘটনা ঘটে, তার ফিরে আসা নিয়ে গবেষণা যা মেপেছে, আর ফাইল জমা দেওয়ার আগে যে প্রশ্নগুলি করতে হয়।

খুলুন

06

একটি বানানো ছবি

একটি প্রদর্শন, যা দুটি ছবি বানায়, তাদের স্পেকট্রামে অতি-নমুনায়নের নিয়মিত দাগ দেখায়, তার পর নয়েজের নিচে তা মিলিয়ে দেয়।

খুলুন

07

একটি বানানো কণ্ঠ

কথার একটি শব্দ দুবার বানানো, মোটা দাগে আর তার পর যত্ন করে, কান কী ধরে আর তার স্পেকট্রাম কী খুলে দেখায় তা মেলাতে, আর সাধারণ একটুখানি নয়েজ কোথা পর্যন্ত তা মুছে দেয়।

খুলুন

08

জলছাপ

একটি লেখার উপরে বসানো সবুজ-তালিকার জলছাপ, একটি ছবির পিক্সেলে লুকানো একটি বার্তা আর তার পর আপনার সামনেই তার ধ্বংস: চিহ্ন বসানোর দুটি কৌশল, আর ঘোষিত উৎসের সঙ্গে তাদের তফাত।

খুলুন

09

কখন ব্যবহার করবেন না

কোনো পরিস্থিতিতে একটি মডেলের জায়গা আছে কি না, তা ঠিক করার তিনটি পরীক্ষা, যে ক্ষেত্রগুলিতে তার কোনো জায়গাই নেই, আর কেন একটি AI-শনাক্তকারী কিছুই প্রমাণ করে না।

খুলুন

কীভাবে অনুসরণ করবেন

পাঠক্রম এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত পড়া যায়, উপরে অধ্যায়গুলি যে ক্রমে সাজানো সেই ক্রমেই। যিনি আগেই জানেন তিনি কী খুঁজছেন, তাঁর জন্য আরেকটি দরজা আছে: পথ পাতা আলাদা রাস্তা দেখায়, আপনি কিশোর, কর্মজীবী নাকি শিক্ষক, তার উপরে ভিত্তি করে। তৃতীয় একটি দরজা সোজা হাতেকলমে নিয়ে যায়: প্রদর্শন পাতায় পাঠক্রমের নাড়াচাড়া করার মতো সব যন্ত্র এক জায়গায়, সেগুলি ব্যাখ্যা করা লেখার ভেতর দিয়ে না গিয়েই।

আগে থেকে কিছু জানার দরকার নেই

এই পাঠক্রম গণিতের কোনো ধারণা ধরে নেয় না, কোডের একটি লাইনও ধরে নেয় না, আর কোনো অ্যাকাউন্ট খোলার কথাও বলে না। প্রতিটি পারিভাষিক শব্দের অর্থ ঠিক যেখানে তা কাজে লাগে সেখানেই বলা হয়, তার আগে কখনও নয়। একটি ওয়েব পাতা পড়তে পারলেই পুরোটা অনুসরণ করা যায়।

এই পাঠক্রম যা করে না

এই পাঠক্রম একটি কার্যপ্রণালী ব্যাখ্যা করে, কোনো পণ্য নয়।

তার বদলে সে যা দেয়: কলকৌশলটি একবার ভেতর থেকে দেখার পরে নিজেই বিচার করার মতো উপাদান।

পদ্ধতি

এই পাঠক্রমের প্রতিটি কৌশলগত দাবির সঙ্গে তার উৎস আছে, লেখার সময় যা খোলা ছিল। গবেষণায় যা এখনও বিতর্কিত, তা বিতর্কিত হিসেবেই জানানো হয়, কখনও সিদ্ধ বলে নয়। বিষয় ধরে ধরে তার বিস্তারিত এক জায়গায় আছে কৃতজ্ঞতা পাতায়।

প্রদর্শনগুলি

পাঠক্রমের নাড়াচাড়া করার মতো প্রতিটি প্রদর্শন পুরোপুরি এই ডিভাইসেই চলে, ইন্টারনেট ছাড়া আর অ্যাকাউন্ট ছাড়া: প্রদর্শন চলতে চলতেই ব্রাউজারের নেটওয়ার্ক ট্যাব খুলে দেখা যায় যে কোনো অনুরোধই বাইরে যাচ্ছে না। প্রতিটি নিজের পদ্ধতিও স্পষ্ট করে বলে দেয়, যাতে সেটি ছাড়াই, কাগজে, হাতে করে নেওয়া যায়।