本站是 ODERSA 的官方网站。 如何确认这一点

官方域名

本站的网址以 odersa.org 结尾。协会的每一项服务都放在 odersa.org 的子域名下,别处一概没有。如果浏览器地址栏里的网址不是以 odersa.org 结尾,这个站点就不是我们的。

免费,也不用账号

所有内容一开始就全部开放:不用注册,不用账号,不用密码,不用订阅,也没有广告。没有什么是留给付费的人的,因为这里什么都不收费。

不收集任何数据

本站不跟踪您:没有跟踪代码,没有跟踪 cookie,这些页面里没有内嵌任何统计工具,也不在您的设备上测量任何东西。我们的主机会以汇总方式统计请求,就像任何会应答的服务器一样:只是一个总数,绝不是一份个人档案。您不必相信我们的话:打开浏览器的开发者工具,切到“网络”标签页,然后刷新页面。您会看到本站请求的完整清单。所有内容都来自 odersa.org,没有任何东西发往别处。

内容自由使用

内容以 CC BY 4.0 许可协议发布。您可以复制、翻译、打印并再分发,用于课堂或身边的人都可以,唯一的条件是署名 ODERSA。

明天就能上一堂人工智能的课

这条路线给出在课堂上讲这门课各个概念的顺序、一堂可以原样拿去上的课、这个题目的坑,以及框住它的那些官方框架。它不提供什么,也说得同样直白。

一间空的阶梯教室,从后排看过去是一排排座椅和写字板
演示在设备上运行,不用账号也不用联网:在一间网络时好时坏的教室里,这一点很要紧。 照片:Yinan Chen, 文件页面,许可协议 Public Domain (许可协议文本).

这篇文字不是一堂教学法的课:它是一位同行在你第一次上这个题目之前会交给你的东西。课程本身已经按对的顺序排好,每一章都建立在上一章之上。刚接触它的人缺的是:知道什么该投屏、什么该口头讲、怎么把九章归成几次课,以及这个题目的坑在哪里。

按什么顺序讲这些概念

九章,四次课。每一行都说明什么该投屏、什么该口头处理,以及为什么。

  1. 第 1 次课:被切碎的词,投屏。用班上同学现场给的一句话,而不是事先准备好的例子:切开一个熟悉的词,比一个抽象的例子更有说服力。五分钟就够。
  2. 第 1 次课:下一个词,投屏。上一个概念的直接延续,不是单独一次课:在班上当场改动参数,把每个取值下给出的词念出来。
  3. 第 1 次课:为什么它会编造,口头。不需要再投屏:刚才看到的机理已经足以解释一个笃定说出来的错误答案。问一问谁曾经收到过这样的答案。
  4. 第 2 次课:偏见从哪里来,投屏。那个在数据集上做的演示,会在人给偏见起名字之前先把它显出来,这样就避免了变成一堂道德说教。
  5. 第 2 次课:我们交给它什么,口头。这个对课堂生活最有用的概念,讨论比演示更合适。一个具体的问题:一份打进免费工具里的作业,后来怎么样了?
  6. 第 3 次课:一张被造出来的图片,投屏。伪影的演示适合一起看:一整个班能发现的细节,比一个人多。
  7. 第 3 次课:一段被造出来的声音,口头。怀疑是在耳朵里生出来的,不是在一张图上:让人听,而不是投屏。
  8. 第 3 次课:水印,投屏。它直接回答前两个概念引出的那个问题:“那到底怎么才知道呢?”要把它当成一条不完整的线索来展示,绝不当成一个解决方案。
  9. 第 4 次课:什么时候不要用它,口头。整门课的收尾,用讨论而不是念清单:三个问题就足以判定一个案例,出错的代价、可核查性、正当性。

课程按这个顺序排好的完整目录,在理解页面。

一次示范课

上面第一次课的内容装得进一节普通的课,而且可以原样拿去用。

投屏什么
词元切分的演示,用一个学生现场给的句子。然后是预测参数的演示,用同一个例子。
让学生动手什么
第二个演示的参数,一个学生在键盘上操作,全班把每个取值下给出的词念出来。
引出讨论的那个问题
“如果机器只是在猜概率最高的那个词,它为什么看起来像懂了这个问题?”
写在黑板上的东西
只写一行,留一整年:文本、词元、数字、预测、选中的词。下面加一句:预测不是理解。

这两个演示不联网、不用账号也能跑:前一天在一台机器上打开一次,之后即使上课时学校的网络断了,它们照样能用。在一间网络不可靠的教室里,这往往就决定了这堂课上得成还是上不成。

这些内容你可以拿去做什么

本课程以 CC BY 4.0 许可协议发布:在课堂上投屏、打印、翻译、并入已有的讲义或教材,都事先获得授权,不必提出申请,也不必通知本会。要标注的确切文字在许可与再利用页面,不从这里抄。

这个题目的坑

有两个坑常常出现,最好在它们扎下根之前避开。

其一是承诺能检测出造出来的文本。没有一款 AI 生成文本检测器同时做到可靠和精确,而且错误不是随机分布的:几款使用很广的检测器,会把母语不是英语的学生的文本中的大多数错判为机器生成,而对英语母语者的文本却识别正确。所以,凭一个百分比去指控一个学生,等于首先惩罚那些以英语为第二语言写作的人。什么时候不要用它那一章详细讲了这个案卷,博客上还有一篇更长的文章:学校里的 AI 检测器。

第二个坑是把还有争议的东西当成已经确立的东西讲。为什么它会编造那一章明确标出了哪一部分有共识、哪一部分没有。在课堂上把这个区分照样保留下来,而不是把它抹平,不费什么力气,也省得以后要回头更正。

框住这项工作的那些框架

有三份公开框架对备课有用,各自用在不同的时刻。

每一份的详细情况,以及它能支撑哪些说法,在官方框架页面。

本站不提供什么

三样东西,这条路线在有人白找一场之前就说清楚。

如果本站将来出现其中任何一样,它会是课程旁边的一个模块,绝不会进课程的地基。