यह ODERSA की एक आधिकारिक वेबसाइट है। यह कैसे जानें

आधिकारिक डोमेन

इस साइट का पता odersa.org पर खत्म होता है। संस्था की हर सेवा odersa.org के किसी उपडोमेन पर ही होती है, और कहीं नहीं। अगर आपके ब्राउज़र की पता-पट्टी में दिख रहा पता odersa.org पर खत्म नहीं होता, तो यह साइट हमारी नहीं है।

मुफ़्त, और बिना खाते

सब कुछ पहले पल से खुला है: कोई रजिस्ट्रेशन नहीं, कोई खाता नहीं, कोई पासवर्ड नहीं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं। पैसे देने वालों के लिए अलग से कुछ नहीं रखा गया, क्योंकि यहाँ कुछ भी पैसे से नहीं मिलता।

कोई डेटा इकट्ठा नहीं

यह साइट आपका पीछा नहीं करती: न कोई ट्रैकर, न कोई ट्रैकिंग कुकी, न इन पन्नों में जड़ा कोई मापने वाला औज़ार, और न आपके उपकरण पर कुछ मापा जाता है। हमारा होस्ट अनुरोधों की गिनती कुल जोड़ के रूप में रखता है, जैसा जवाब देने वाला हर सर्वर रखता है: एक कुल योग, कभी कोई प्रोफ़ाइल नहीं। हमारी बात मान लेने की ज़रूरत नहीं: अपने ब्राउज़र के डेवलपर टूल खोलिए, Network टैब में जाइए, और पन्ना दोबारा लोड कीजिए। साइट जो कुछ माँगती है, उसकी पूरी सूची आपके सामने आ जाएगी। सब कुछ odersa.org से आता है, कुछ भी कहीं और नहीं जाता।

खुला कंटेंट

कंटेंट CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत प्रकाशित है। आप इसे कॉपी कर सकते हैं, अनुवाद कर सकते हैं, छाप सकते हैं और आगे बाँट सकते हैं, अपनी कक्षा के लिए भी और अपने घर-परिवार के लिए भी। बस एक शर्त: ODERSA का नाम दें।

आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर कल ही पढ़ाने भर की सामग्री

यह रास्ता बताता है कि कक्षा में कोर्स की बातें किस क्रम में लें, एक तैयार क्लास जिसे जैसा है वैसा दोहराया जा सकता है, विषय के फंदे, और वे आधिकारिक ढाँचे जो इसे घेरते हैं। यह क्या नहीं देता, यह भी उतनी ही साफ़गोई से कहा गया है।

एक खाली व्याख्यान-कक्ष, उसकी सीटों और लिखने की तख्तियों की कतारें कमरे के पिछले हिस्से से दिखती हैं
डेमो डिवाइस पर चलते हैं, बिना खाते और बिना इंटरनेट: ऐसे कमरे में यही मायने रखता है जहाँ नेटवर्क का भरोसा नहीं। फ़ोटोग्राफ़: Yinan Chen, फ़ाइल पृष्ठ, लाइसेंस Public Domain (लाइसेंस का पाठ).

यह पाठ शिक्षण-विधि का कोई उपदेश नहीं है: यह वह है जो एक सहकर्मी इस विषय पर पहली क्लास से पहले बता देता। कोर्स पहले से सही क्रम में चलता है, हर अध्याय पिछले पर टिका है। जो इसे नया देख रहा है, उसे कमी यह खलती है कि क्या दिखाना है, क्या बोलकर कहना है, नौ अध्यायों को क्लासों में कैसे बाँटना है, और विषय के फंदे क्या हैं।

बातें किस क्रम में लें

नौ अध्याय, चार क्लासें। हर पंक्ति बताती है कि क्या दिखाना है और क्या बोलकर लेना है, और क्यों।

  1. क्लास 1: शब्द, टुकड़ों में, दिखाकर। कोई तैयार उदाहरण नहीं, कक्षा से आया एक वाक्य: किसी जाने-पहचाने शब्द का बँटना किसी अमूर्त उदाहरण से ज़्यादा यकीन दिलाता है। पाँच मिनट काफ़ी हैं।
  2. क्लास 1: अगला शब्द, दिखाकर। पिछली बात का सीधा अगला कदम, कोई अलग क्लास नहीं: कक्षा के सामने सेटिंग बदलिए और हर मान पर सुझाए गए शब्द ऊँची आवाज़ में पढ़वाइए।
  3. क्लास 1: वह क्यों गढ़ लेता है, बोलकर। कुछ और दिखाने की ज़रूरत नहीं: अभी-अभी देखी हुई मशीनरी ही यह समझाने के लिए काफ़ी है कि पूरे भरोसे के साथ कहा गया जवाब गलत कैसे हो सकता है। पूछिए कि किसे ऐसा जवाब पहले मिल चुका है।
  4. क्लास 2: पूर्वाग्रह कहाँ से आते हैं, दिखाकर। किसी डेटासेट पर चलने वाला डेमो पूर्वाग्रह को नाम देने से पहले दिखा देता है, जिससे उपदेश जैसा असर नहीं होता।
  5. क्लास 2: हम उसे क्या देते हैं, बोलकर। कक्षा के रोज़मर्रा के लिए सबसे काम की बात दिखाने से ज़्यादा बातचीत में खुलती है। ठोस सवाल: किसी मुफ़्त औज़ार में टाइप किए गए होमवर्क का क्या होता है?
  6. क्लास 3: बनाई गई तस्वीर, दिखाकर। निशानों वाला डेमो कई लोग मिलकर देखते हैं: पूरी कक्षा एक अकेले व्यक्ति से ज़्यादा ब्यौरे पकड़ लेती है।
  7. क्लास 3: बनाई गई आवाज़, बोलकर। शक कान में बैठता है, किसी ग्राफ़ पर नहीं: दिखाने के बजाय सुनवाइए।
  8. क्लास 3: वॉटरमार्क, दिखाकर। पिछली दो बातों से जो सवाल जन्म लेता है, उसका सीधा जवाब: “तो फिर पता कैसे चलता है?”। इसे एक अधूरे सुझाव की तरह दिखाइए, किसी हल की तरह कभी नहीं।
  9. क्लास 4: कब इस्तेमाल न करें, बोलकर। कोर्स का समापन, पढ़ी जाने वाली सूची के बजाय बहस के रूप में: कोई मामला तय करने के लिए तीन सवाल काफ़ी हैं, गलती की कीमत, जाँच की गुंजाइश, और वैधता।

कोर्स की पूरी सूची, इसी क्रम में, समझें वाले पन्ने पर है।

एक नमूना क्लास

ऊपर की पहली क्लास एक आम पीरियड में आ जाती है और जैसी है वैसी दोहराई जा सकती है।

क्या दिखाना है
टोकन में बाँटने का डेमो, किसी विद्यार्थी के सुझाए वाक्य के साथ। फिर उसी उदाहरण पर अनुमान की सेटिंग वाला डेमो।
क्या आज़माने देना है
दूसरे डेमो की सेटिंग, एक विद्यार्थी कीबोर्ड पर, और कक्षा हर मान पर सुझाए गए शब्द ऊँची आवाज़ में पढ़ती हुई।
वह सवाल जो बहस खोलता है
“अगर मशीन सिर्फ़ सबसे संभावित शब्द का अंदाज़ा लगाती है, तो वह सवाल समझती हुई क्यों लगती है?”
बोर्ड पर क्या जाता है
एक ही पंक्ति, साल भर रखी जाने वाली: टेक्स्ट, टोकन, संख्याएँ, अनुमान, चुना गया शब्द। उसके नीचे: अनुमान लगाना समझना नहीं है।

दोनों डेमो बिना इंटरनेट और बिना खाते चलते हैं: वे एक दिन पहले किसी कंप्यूटर पर एक बार खोल लिए जाते हैं, और उसके बाद तब भी चलते हैं जब क्लास के दौरान संस्थान का नेटवर्क बैठ जाए। जिस कमरे में नेटवर्क का भरोसा नहीं, वहाँ अक्सर यही तय करता है कि क्लास होगी या नहीं।

आप इस सामग्री का क्या कर सकते हैं

कोर्स CC BY 4.0 लाइसेंस के तहत प्रकाशित है: उसे कक्षा में दिखाना, छापना, अनुवाद करना, किसी मौजूदा सामग्री या किसी पाठ्यपुस्तक में जोड़ना, सब पहले से मंज़ूर है, पहले अनुमति माँगे बिना और संस्था को बताए बिना। जो ठीक-ठीक पंक्ति दर्ज करनी है, वह लाइसेंस और दोबारा इस्तेमाल वाले पन्ने पर है, वह यहाँ से नहीं कॉपी की जाती।

इस विषय के फंदे

दो फंदे अक्सर आते हैं, जिनसे उनके जमने से पहले बचना चाहिए।

बनाया गया टेक्स्ट पकड़ लेने का वादा करना इनमें से एक है। AI से बने टेक्स्ट को पकड़ने वाला कोई डिटेक्टर एक साथ भरोसेमंद और सटीक नहीं है, और गलती संयोग से नहीं बँटती: कई बहुत इस्तेमाल होने वाले डिटेक्टर उन विद्यार्थियों के लिखे ज़्यादातर टेक्स्ट को गलती से मशीन-निर्मित बता देते हैं जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं है, जबकि मूल अंग्रेज़ी बोलने वालों के टेक्स्ट को वे ठीक-ठीक पहचानते हैं। इसलिए किसी प्रतिशत के भरोसे किसी विद्यार्थी पर आरोप लगाना पहले उसी को सज़ा देना है जिसके लिए अंग्रेज़ी दूसरी भाषा है। अध्याय कब इस्तेमाल न करें इस मामले का ब्यौरा देता है, और एक लंबा पाठ ब्लॉग पर प्रकाशित है: स्कूल में AI डिटेक्टर।

दूसरा फंदा यह है कि जो बात बहस के घेरे में है, उसे तय बताकर पेश किया जाए। अध्याय वह क्यों गढ़ लेता है साफ़-साफ़ यह निशान लगाता है कि किस हिस्से पर सहमति है और किस पर नहीं। कक्षा में इस फ़र्क़ को मिटा देने के बजाय उसे साथ लेकर चलने में कुछ खर्च नहीं होता, और बाद में खुद को सुधारने की नौबत नहीं आती।

वे ढाँचे जो इस काम को घेरते हैं

तीन सार्वजनिक ढाँचे किसी क्लास की तैयारी के काम आते हैं, हर एक अलग मौके पर।

हर एक का ब्यौरा, और वह क्या कहने देता है, यह आधिकारिक ढाँचे वाले पन्ने पर है।

यह साइट क्या नहीं देती

तीन चीज़ें, और यह रास्ता उन्हें बेकार ढूँढ़ने से पहले बता देता है।

अगर इनमें से कोई चीज़ इस साइट पर कभी आती है, तो वह कोर्स के बगल में एक मॉड्यूल होगी, उसके आधार के भीतर कभी नहीं।