https://literacy.odersa.org/en/blog The manual for artificial intelligence, to understand what it really does before trusting it. en https://literacy.odersa.org/en/blog/ce-que-devient-un-fichier-depose https://literacy.odersa.org/en/blog/ce-que-devient-un-fichier-depose Tue, 11 Aug 2026 09:00:00 GMT What research measures about the fate of content handed to a service that uses AI, and the question to ask before uploading a file. https://literacy.odersa.org/en/blog/les-detecteurs-d-ia-a-l-ecole https://literacy.odersa.org/en/blog/les-detecteurs-d-ia-a-l-ecole Wed, 05 Aug 2026 09:00:00 GMT What detectors of AI-generated text promise, what they actually do, and why their mistakes do not weigh on everyone in the same way. https://literacy.odersa.org/en/blog/le-geste-de-verification https://literacy.odersa.org/en/blog/le-geste-de-verification Wed, 29 Jul 2026 09:00:00 GMT A concrete three-step routine for checking a summary produced by a machine, based on what research measures among the best professional fact-checkers. https://literacy.odersa.org/en/blog/ne-sait-pas-qu-il-ne-sait-pas https://literacy.odersa.org/en/blog/ne-sait-pas-qu-il-ne-sait-pas Tue, 21 Jul 2026 09:00:00 GMT What it means, precisely, that a language model does not know that it does not know, and why its training rewards confidence over an admission of uncertainty. https://literacy.odersa.org/en/blog/le-prix-d-une-langue https://literacy.odersa.org/en/blog/le-prix-d-une-langue Mon, 13 Jul 2026 09:00:00 GMT Why the same sentence costs more to process depending on the language it is written in, and what that reveals about the engineering choice behind cutting text into tokens.